素描老檳城序 Introduction, Sketches of Pulo Pinang
我於2005在檳城亞化畫廊為嘉強的畫展策劃時認識他。在短短幾年裡，我們因同時在檳州州立畫廊委員會裡服務而培養了深切的友誼。雖然初識至今才五年，卻仿佛已認識他一生了。 嘉強自小就對素描有濃厚的興趣。我看過他五歲畫的素描，還有小中大學時代直到現今的作品，知道他對繪畫有過人的天份。天份加上後天的勤奮，嘉強已是現今檳州畫壇後起之秀。...
View Article夢想的力量 The Power of Ch’ng Kiah Kiean’s Dreams
對藝術的熱誠和不懈追求造就了今日的莊嘉強。他持有馬來西亞理科大學房屋、建築及策劃系和建築系雙學位，畢業後卻沒朝本科發展，反而成了一位成功的畫家和平面設計師。這一切只因他對夢想的力量深信不疑。 身為人師最為自豪的莫過於擁有一位勇於追求夢想的傑出學生了。嘉強自小就想當畫家。他小時候跟我習畫時就告訴我，藝術是他的最愛。...
View Article撒一團粗粗細細的線索 A Burst of Powerful Lines
單看那歪歪斜斜、充滿噴灑張力又入「紙」三分的畫，我們很難將沉默寡言又身材清瘦的莊嘉強聯繫在一起。 莊嘉強可是一個悶騷型的畫家。 認識嘉強是在1996年「南洋民間文化」舉辦幻燈片欣賞會的時候。建築系在籍學生熱忱於校外的文化藝術活動，是十分難得的。他後來成為這團體的中堅份子，共同策劃多項的活動，同時也展現了多方面的才華與能力。...
View Article讓老房子說話的魔術師 The Magician Who Makes Buildings Come Alive
1995年我剛從新加坡回檳工作。五月份的一個早晨 ，上班的第一天即見到了嘉強。當時，他是在一間建築師事務所當實習生，而我上班的事務所和他所服務的事務所則同在一個屋簷下，所以每天上班都有碰面的機會。他很文靜，我也不多話，工作上沒有甚麼交流，因此彼此也沒有甚麼互動，大家見了面只是禮貌地打個招呼。...
View Article精髓所在 Essence
莊嘉強在畫家陳來和的指導下，自年少便孜孜不倦地跋涉藝術之路。如今他結合建筑設計訓練和敏銳的觀察力，以變遷中的喬治市為對象，創作出了一幅幅令人難忘的作品。...
View ArticleSketching George Town
Text: Sharon Cheah @ Art in the City ONE can see him sketching away, a pencil or a twig in his left hand, on Sunday afternoons, usually in a shaded five foot walkway in the city named after Britain’s...
View ArticleClik here to view.
My Bali sketches featured on DestinAsian Feb/Mar 2012
BALI, INDONESIA “Traveling is definitely more fun when I have my sketchbook with me,” says Penang-born artist Ch’ng Kiah Kiean, best known for his graphite drawings of George Town’s old streetscapes....
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
路過留筆‧線牽3城 莊嘉強展出40幅素描
報導：蔡愛卿 那些走過的路，看過的城市，他用無數線條記錄令他感動的建築物。檳城素描畫家莊嘉強過去兩年用素描筆描繪三座城市的建築物風情，用線條讓你領略澳門、曼谷、喬治市！ “路‧線”莊嘉強素描個展是今年喬治市節慶的系列活動之一，將于下月10日至24日在檳城珍珠美術館舉辦。即將展出的40幅作品，是莊嘉強過去兩年來行走在澳門、曼谷與喬治市的傑作。 莊嘉強在2009年加入全球性的城市素描家（URBAN...
View ArticleClik here to view.
10 things about: Urban sketcher Ch’ng Kiah Kiean BY OPALYN MOK
GEORGE TOWN, May 22 — Known for his graphite and watercolour sketches of buildings and streetscapes of Penang, Ch’ng Kiah Kiean’s rise to fame in the art world is one that is almost meteoric. The...
View Article